The bronze likeness of Sadie Alexander will be installed not far from where former Mayor Frank Rizzo’s statue used to be, before it was taken down.