Homeland Security is diving deeper to back the Trump administration's ongoing investigations into potential voter fraud.