Russell Laffitte, former banker and alleged accomplice to Alex Murdaugh, requests broader jury selection, venue transfer ahead of second federal trial.