Prince Harry's private information on a specific document will remain sealed after a judge singled out the data as sensitive.