A Turkish literary professor unravels when his mother dies in mysterious circumstances in Iranian director Alireza Khatami’s noirish nightmare.