Much of the global population suffers from chronic pain. Here’s what we can learn from Buddhism about how to manage it.