Amazon Studios’ Butterfly follows David Jung, played by Daniel Dae Kim, a former U.S. intelligence operative in South Korea who, 9 years ago, faked his death to protect his family.