One of the most agonising things about how Buffy the Vampire Slayer is coming back for a reboot sequel is the difficult pill ...