Sarah Michelle Gellar, who portrayed Buffy, put out a statement on her Instagram account concerning Trachtenberg’s passing.