While the Kansas City Chiefs tight end's appearance was obvious (he plays "The Waiter" in a hilarious scene with Bad Bunny ), ...