A former police commissioner says that under the New York City mayor’s watch, the police department was teeming with “systemic corruption and criminal conduct.”