The green tea powder is shaken by baristas and mixed with a customer’s choice of milk. While Jackson Coffee Co.’s matcha is ...