Egyptian police said they killed two suspected militants in a shootout Sunday during a raid on their hideout in Cairo’s twin city of Giza.