Beyond Meat says it is meeting consumer demand with an experimental new beverage, available for a limited time only.