To take a portfolio of cannabis brands out of receivership, seasoned executive Joe Bayern will use CPG experience and a "Day 2" strategy.