The justices ruled that Tennessee’s law, which prohibited some medical treatments for transgender youths, did not violate ...