"This is a sex assault case where one side claims she was sexually assaulted, and the other side claims she's making it up," Carter's lawyer said Wednesday ...