Coventry Building Society has warned that the Treasury could receive a multi-billion-pound windfall from frozen income tax ...