Toyota says mud buildup can lead to damage on hundreds of thousands of Toyota Tacomas across the globe.