Khalil's arrest was the first under President Donald Trump’s promised crackdown on students who joined campus protests against the war in Gaza.