As Japan sealed a surprise trade deal with Washington, EU leaders landed in Tokyo, highlighting the nation's deft diplomacy in balancing fast demands with long-term partnerships.