Amid attacks on “diversity, equity, and inclusion,” the need for representative state supreme courts is as urgent as ever.