AD spotlights the charm and significance of DakshinaChitra, a 30-year-old museum of South Indian homes and material culture by Deborah Thiagarajan.