Microsoft announced that it is diving into the handheld gaming market with its own Xbox-branded handheld in partnership with PC maker Asus.