With a summer 2025 collection inspired by rugged workwear, Moncler's new line makes dressing for the city—and beyond—a lot more practical.