The Trump administration, citing a court ruling last year, is moving to rescind a Biden-era directive to protect LGBTQ youth in the foster care system.