The central argument? When two generations live separately, they double their housing costs: two mortgages, two sets of property taxes, two maintenance schedules. Add in $24,000 a year for daycare ...