Apple’s newest original is now streaming. And if you own a Vision Pro, there’s an immersive version that puts you right on stage. Sort of.