Marvel’s “Thunderbolts” and Ryan Coogler’s “Sinners” are dominating the North American box office charts again.

The MCU scored another victory at the box office this weekend—no asterisk. The New Avengers (née Thunderbolts*) flew to the ...