It seems like things are heating up for everyone in the Russell family in The Gilded Age season 3 episode 5, and it's more trouble than good news for those involved.