The recent blackout offered ordinary Americans a chance to meaningfully connect with Chinese counterparts on another app.