Dan Levy’s previously untitled Netflix crime comedy is beginning to take shape: In addition to announcing its new title — Big ...