An entrepreneur on ‘Shark Tank’ nabbed a heavy deal even though she taunted Kevin O’Leary, a judge who is known for his bad ...