ExxonMobil signed a deal on Tuesday to explore a vast area near Trinidad and Tobago for oil and gas, even as the twin-island nation faces pressure to focus more on green energy deals.