I'm loving this new Android 16 feature that helps me stay in closer touch with my most important contacts. Here's why and how it works.