The “Emilia Pérez” star is nominated for Best Actress but caused controversy when a series of offensive social media posts resurfaced.