The latest Nipah virus cluster in West Bengal has reignited fears of a high‑fatality outbreak with global reach, even as officials insist the risk beyond India remains low.