Japanese markets pulled back from record highs as the yen extended gains for the third day in a row amid hawkish Bank of Japan expectations.