Budget travelers will love this Michigan town, where captivating experiences, charm, and affordable fun come together in one memorable destination.