Like “The Legend of Gourdface” before it, the production of “Eeek!” was crowdfunded through an IndieGoGo campaign that raised ...