The convicted sex offender returned to TikTok to blast coverage of her case after viral Madea-themed ankle monitor clip.