Tuesday’s testimony included the discovery of the body of the 16-year-old daughter whose death led to murder charges against her parents.