Puritans might not call most American pubs Irish, but that shouldn't stop you from eating a hot bowl of beef and potatoes.