Bare-root trees need to be planted quickly to keep their exposed roots from drying out. Here's the best time to plant so you'll have a successful spring.