An Ohio grand jury formally indicted a Chicago man for the murder of his ex-wife and her new husband in their Columbus home ...