A lorry driver has been jailed for 10 years after he failed to react to stationary traffic on the M62 near Liverpool and killed two pilots being driven home from their shifts.