With the federal government set to resume student loan debt collections, students across the U.S. are worried about what might happen to them if they fall behind on payments.