A minimal Linux distro from Microsoft? Anything is possible.
Motherboard audio is good enough for most people. When it is not, the obvious upgrade is usually an external DAC or headphone amplifier: Easy to connect, easy to reach and easy to carry over to the ...