The buttery, or rowie, is one of Scotland’s most beloved baked goods. Here's a simple recipe to help you make your own at home.