Food prices were flat in April, and up by less compared to the year earlier than they were in March. But beneath that ...